"Strength does not come from physical capacity. It comes from an indomitable will."
Aberta a todas as pessoas: servir a comunidade LGBTI na sua comunidade
Next Library, 2021
Dinamarca, Aarhus
Em 2019, e no âmbito da celebração dos 50 anos dos motins de Stonewall, data incontornável na luta pelos Direitos Humanos em geral, e pelos direitos das pessoas Lésbicas, Gays, Bissexuais, Trans e Intersexuais (LGBTI+) em particular, as BLX iniciaram um programa de atividades para promover a visibilidade da comunidade LGBTI+.
Este programa, construído em estreita colaboração com a ILGA Portugal, uma associação portuguesa que luta pela igualdade e contra a discriminação das pessoas LGBTI+, e aproveitando o capital de credibilidade das bibliotecas públicas, a sua idoneidade e isenção cultural, iniciou um processo de transformação que, acreditamos, ter contribuído, e continuará a contribuir para uma maior visibilidade e inclusão das pessoas LGBTI+.
É neste contexto que as BLX contactaram a American Library Association (ALA) para concederem-nos os direitos de tradução e adaptação para português do guia “Open to all: Serving the GLBT Community in Your Library”. Após a obtenção da necessária autorização da ALA, em 2020, iniciamos o projeto de adaptação com os seguintes objetivos em mente:
• Contribuir para dotar os profissionais das bibliotecas, nomeadamente os que trabalham em bibliotecas públicas, de um Guia especificamente orientado para os apoiar na implementação ou adaptação de serviços e atitudes que respeitem as pessoas LGBTI+ e tenham em conta as suas necessidades específicas;
• Participar na sensibilização da sociedade para a discriminação das pessoas LGBTI+, dando-lhes visibilidade e, assim, contribuindo para a sua plena integração na sociedade.
